枭枭,此鸟之最恶者,与鸮绝异。鸮但能为声祸民,无食母之恶。惟土枭伛伏其子,百日而长,羽翼既成,食母而飞。盖稍长从母索食,母无以应,于是而死。古者以春解祠,用枭祠黄帝。又汉使东郡送枭作羹赐百官,皆恶其恶也。
枭亦有鸱名,释鸟云:枭,鸱。郭璞以为土枭是也。然在瞻邛诗明以二者对举,如为鬼、为蜮,各为一物。郑氏似混而为一,不可不辨。且枭乃恶鸟,非恶声之鸟。郑氏此言乃为下长舌写照,使后人以鸮同枭禾,必非其说误之也。
此但以鸟之恶者诋人之恶者,更无他义。旧谓枭、鸱皆能聚致众鸟,以比幽王钟爱褒姒,则群小并集,恐诗人念不及此矣。
流离传以流离为鸟。正义引释鸟文,谓流与鹠盖古今之字,离或作𫛽,以通其说。此真所谓读尔雅不熟者也。试以文义按之,上云鸟之雌雄不可别者,以翼右掩左,雄;左掩右,雌,下云二足而羽谓之禽,四足而毛谓之兽,皆统论鸟兽情状,故谓凡鸟之少美长丑者,俱呼为鹠𫛽耳。况上既释枭鸱,此不当复赘明甚。后人因黄鸟有栗留、离留之通,强以诗流离比例,且饰为食母则丑之说,何其冤也!
若以流离为枭,则枭长大食母,凶恶莫甚,安得如传以为微弱之喻?苏子瞻谓以狄之微而不忌,如流离之养其子,不知将为巳害。其说似矣。然玩篇中语气,皆自伤其失国飘零,而未尝及狄之强暴,不如依集传漂散之说为浅合耳。